剧照(6张)波丽娜从小学习古典舞蹈,是完美主义大师波金斯基的得意门生 她不断努力完成了所有古典舞者的梦想,考上世界知名的莫斯科大剧院芭蕾舞团 此时,遇上了现代舞的她开始迷茫 波丽娜不惜放弃一切搬到法国跟随著名编舞家 尽管她下定决心奋力练习甚至疯狂得不眠不休,却无法突破眼前的瓶颈 经过不断的摸索淬炼,她才终于找到真正的自己 阿纳斯塔西娅·舍夫佐娃波丽娜朱丽叶·比诺什莉莉亚·埃尔莎尼尔斯·施内德阿德里安Jeremie Belingard卡尔亚历克赛·古斯科夫博金斯基Miglen Mirtchev安东克塞尼垭·库捷波娃娜塔莉亚Veronika Zhovnytska波丽娜(8岁)Malina van Leuven妓女Anne Marie Honggokoesoemo舞者Sergio Díaz塞尔焦Oriana Jimenez斯维特兰娜Ambroise Divaret亚历克斯Yana Maizel博金斯基 的助手Irina Vavilova安娜·亚历山德罗夫娜Léna Gousseva博杰斯基的部下Gennadiy Fomin埃尔达尔Elef Zack马特Hans Peter Dahl雨果·德马克Valentin Patry简Jean-Charles Dumay阿兰Virginie Caussin索尼亚Baptiste Coissieu马西莫Pablo Legasa芭蕾舞男演员Salim Aouachria托希尔Lisa Le Meur伊莉娜Théa Ratledge童年西妮娅Oxane Divaret少年西妮娅Philippine Flahault少年舞者Larissa Wisniewski博金斯基的秘书Yurie Tsugawa双人舞的舞者Victoria Pyptyuk海选助手Lyna Khoudri海伦·卡尔Adrian TournHomme pourboireFrançois Karine伴侣中的女性Emmanuel François伴侣中的男性Loïc Gibout守卫Iris Preljocal旅馆接待员Liza Paturel引座员Laurent Bosch酒保Martha Bella服务员Romain Thorel钢琴家艾克斯Aliaksei Ishchanka钢琴家波切Jana Junker钢琴家博因斯基Amy Roelens夜总会服务员Hans Dowit芭蕾舞助教Ben Philips夜店顾客昂热兰·普兰洛卡无家可归的舞者Ben Van Den Bossche快餐店顾客 Bruno Lenaers出租车司机Anny Minart电车司机Carlos Fassaert酒吧保安Lisa Van Den Broeck售货员S Brito Breno唱片商Vilen BabichevComplice garageSamevei Mnazakanyan高加索人Serguey Senyagin公共汽车司机Albina Ikonnikova地铁售票员Anna Nessen夜总会里的人亚辛·法德酒吧里的年轻人Maxim Ajjawi、Gaëlle Bayssière 、Didier CresteBastien Vivès昂热兰·普兰洛卡、瓦莱丽·缪勒Evgeniy Dostal、Violette Echazarreta、Amandine Escoffier、Sylvain Yonnet Liberty 昂热兰·普兰洛卡、瓦莱丽·缪勒Guillaume SaignolSarah Teper、Leila FournierToma Baqueni、Mila PreliSophie Farsat、Christine Giugno、Mathilde Humeau、Milou Sanner 声音部门Jean-Luc Audy、Olivier Busson、亚辛·法德、Vincent Milner、Marco Peron、Vincent Vatoux、Aymeric Dupas、Martin Kwok、Jonas Orantin、Stephane Rabeau、Daniel Sobrino演职员表参考资料波丽娜波丽娜演员阿纳斯塔西娅·舍夫佐娃阿纳斯塔西娅·舍夫佐娃配音-莫斯科芭蕾舞学院的学生,是一位努力的天才 她从小苦练古典芭蕾舞,但在看了一出现代芭蕾舞剧后,讲究释放内心激情的现代芭蕾舞深深感染了她 她毅然放弃进入莫斯科大剧院成为优秀古典芭蕾舞者的机会,前往法国学习现代芭蕾舞,却在艺术上遇到了瓶颈 莉莉亚·埃尔莎莉莉亚·埃尔莎演员朱丽叶·比诺什朱丽叶·比诺什配音-法国著名现代舞编舞大师,她欣赏波丽娜的技艺,录取波丽娜和男友阿德里安在她的学校练舞,然而,她也发现,对于现代芭蕾舞来说,波丽娜虽然努力却还欠缺一点“灵感”——对世界的观察与注视 阿德里安阿德里安演员尼尔斯·施内德尼尔斯·施内德配音-来自法国的青年芭蕾舞者,在莫斯科学习时认识了波丽娜并与之相爱 他带向往现代芭蕾舞的波丽娜回到法国,一起学习现代芭蕾舞 然而,当波丽娜遇到艺术上的瓶颈后,他们的关系也产生了裂痕 博金斯基博金斯基演员亚历克赛·古斯科夫亚历克赛·古斯科夫配音-俄罗斯的古典芭蕾舞大师 他是一位完美主义者,对待学生非常严苛,对很努力的波丽娜也恶言相向,甚至曾因她表现太差将她赶出舞台 安东安东演员Miglen MirtchevMiglen Mirtchev配音-波丽娜的父亲,望女成凤,一心想把女儿波丽娜培养成为优秀的芭蕾舞艺术家 然而,让他没想到的是,女儿却沦落到在异国他乡的夜店端盘子 角色介绍参考资料曲名备注《CONCERTO FOR VIOLIN AND ORCHESTRA》作曲:Philip GLASS《CONCERTO POUR VIOLON》小提琴:Adele Anthony《DANCING ANYMORE》创作:IS Tropical《ADAGIO [Piano Sonata No 17 in D, K 5761]》演奏: Maria JOå0 Pires《CATRACA》表演:Banda 116 feat Mr Catra《GET HIGH》表演:EPIC EMPIRE feat Likesberry《ULTRA》表演:ATOMIK《CRYSTAL MUSIC》表演:Stéphane Roy《MAHLER: SYMPHONY NO 4: Ill 》表演:Orchestra Baden-Baden、M Gielen《Romain Thorel - Improvisations au piano》-《Jana Junker -- Improvisations au piano》-音乐原声参考资料该片导演之一昂热兰·普兰洛卡是法国编舞者,这是他第一次执导电影 昂热兰·普兰洛卡很强调团队的合作性,在开机时他要求全体工作人员跳着舞开工,以保持片场氛围热闹 因此,有时工作人员会一手操控着摄影机,另一只手做出舞蹈的动作 阿纳斯塔西娅·舍夫佐娃是一位俄罗斯专业芭蕾舞演员,她是从社交网络上得知消息去试镜的,而后在600位舞者中被导演选中 为了拍摄该片,她特意学了法文 朱丽叶·比诺什早在影片开拍前一年就确定出演,在此期间她专门练习了舞蹈 该片剧组要拍一场关于鹿的戏,本来找好了一头鹿,但因为拍摄进度延误,到真开拍时,那头鹿突然失控,狂性大发,剧组只好另寻温顺的鹿 制作发行单位制作公司1 法国第4电视台2 Union Générale Cinématographique (法国)3 France 2 Cinéma (法国)4 Centre National de la Cinématographie (法国)5 Everybody on the Deck (法国)6 Angoa-Agicoa7 TF1 Droits Audiovisuels8 Région Provence-Alpes-Côte d'Azur9 Ciné10 France Télévisions11 Soficinéma 1212 Indéfilms 413 Palatine Étoile 13发行公司1 UGC Distribution(法国)2 Pony Canyon Enterprises (日本)3 CDI Films (阿根廷)4 Odeon (希腊)5 Oscilloscope Laboratories (美国)上映情况上映国家/地区上映日期意大利2016年9月3日(威尼斯电影节)法国2016年11月16日中国澳门2016年12月8日(澳门国际影展)阿根廷2017年3月14日 (潘塔拉皮纳马尔音乐节)阿根廷2017年3月30日中国台湾2017年3月31日希腊2017年5月25日中国香港2017年6月8日希腊2017年5月25日日本2017年6月25日 (法国电影节)新西兰2017年7月6日澳大利亚2017年8月17日美国2017年8月25日(小范围放映)日本2017年10月28日该片没有戏剧性的人生经历,也没有夸张奇诡得有些自恋的台词,只是一位芭蕾舞女演员平凡但执着的艺术追求中的个人成长史,平淡而细致 导演没把电影拍成一种“励志”类型片,画面自带空灵诗意,处处在视听中传递着一种朦胧意境 从舞蹈角度来说,该片作为一种“小众偏好”还算成功,但叙事手法散漫,实在不是一句“法式慵懒随性”可以解释得通,以致内容撑不住导演们的文艺情怀 导演过于执着排练各种舞蹈场面,抛弃了波丽娜成长阶段应有的层次感,当波丽娜的生活陷入混沌与迷茫时,电影似乎比她更先一步进入混沌感,剪辑平铺直叙的进展没有把她内心世界交代清楚 对于不懂舞蹈的观众,看了或许会觉得很沉闷 片中很多舞蹈场面很有观赏价值,但美中不足的是,这些编舞主要是练习之用,只有少数呈现了波丽娜的精神世界,绝大多数只是电影的点缀 (《看电影》评)