“啊！波托斯先生！”诉讼代理人夫人留意到，这里除了乞丐和小孩之外，再没有什么人看见他们，没有什么人听见他们说话，便叫道，“啊！波托斯先生！看来您是一个了不起的胜利者罗！”
“我吗，夫人！”波托斯神气活现地问道，“为什么这样说？”
“刚才那些暗号和那圣水呢？那位带着小黑奴和使女的夫人，至少是位公主吧！”
“您搞错了，天哪！不是的。”波托斯答道，“她仅仅是位公爵夫人。”
“那么，在门口等候的那个男跟班，还有那辆豪华四轮马车，以及坐在车里等候的那个穿讲究号衣的车夫呢？”
男跟班也好，豪华四轮马车也好，波托斯统统都没看见，可是科克纳尔太太作为一个嫉妒的女人，什么都看在眼里。
波托斯后悔没有干脆把跪在红垫子上那个女人说成公主。
“呵！您成了所有美人儿的宠儿啦，波托斯先生！”诉讼代理人夫人叹口气又说道。
“是呀，”波托斯答道，“您知道，我天生这样一副好仪表，当然有的是好运气。”