译 文
尧打算把天下让给许由，尧说：“日月已经出来了，火把还没有熄灭；它和日月相比，不是很难堪吗？季雨及时降了，还在人工灌溉；这对于润泽土地，不是徒劳无益的吗？如果先生在位，天下就会太平，可是我还占着这个位子，我觉得自己能力不足，请允许我把天下交给您吧。”
许由说：“您治理天下，天下已经太平了；可是我还替代你，难道我是为了名声吗？名声，是实派生的东西；难道我还会追求这派生的东西吗？鹪鹩在深林中筑巢，不过是占一棵树枝；鼹鼠喝河里的水，不过是喝饱肚子。您回去吧，我要天下有什么用呢！厨师即使不下厨，主持祭祀的人也不会越过职位去替代他的！”
肩吾向连叔求教：“我从接舆那里听他说话，滔滔不绝没有边际，一说出去就收不回来了，我对他的言谈感到很惊讶，好像银河一般没有边际；跟一般人的言谈距离很远，和情理也不相符。”