电影海报电影海报阿助、阿屘两兄弟是憨厚型的佃农子弟，为了父母的丧葬费只好卖身委曲于地主不合理的长工契约中，终因禁不起金瓜石美丽淘金的传闻，漏夜逃脱长工的束缚而投入整日不见阳光的坑洞中去挖掘他们兄弟共同的希望；兄弟随着淘金的人潮来到了九份，投租在寡妇阿柔的陋屋里，阿柔是位有克夫运的可怜女人，不到几年先后克死两位矿工的丈夫，阿柔只好认命地带了几个拖油瓶的小孩生活在这座山城里；憨直的阿助看不惯阿柔的生存之道，阿助由无奈中渐渐体谅她生命的真诚，不知不觉中建立了莫名的感情，每届夜晚，山腰间的九份街上仍是灯红酒绿，每个矿工都迫不及待洗去一身的污浊、汗水，纷纷投入那些妓女的怀抱
黄品源阿屘杨贵媚阿柔文英妈妈桑澎恰恰阿助陈仙梅富美子任长彬红目仔郑水枝王童吴念真杨渭汉、王盛陈明章陈胜昌李富雄李富雄李富雄忻江盛、杨静安（演职员表参考资料 ）阿屘阿屘演员黄品源黄品源配音-阿屘与阿助是两兄弟，也是憨厚的佃农子弟，为了父母的丧葬费只好卖身委屈于地主不合理的长工契约中，终因经不起金瓜石美丽掏金的传闻漏夜逃脱长工的束缚而投入整日不见阳光的坑洞中去挖掘
阿助阿助演员澎恰恰澎恰恰配音-阿助是憨直的，他看不惯阿柔的生存之道，阿助由无奈中渐渐体谅她生命的真诚，不知不觉中建立了莫名的感情
阿柔阿柔演员杨贵媚杨贵媚配音-阿柔是位有克夫运的可怜女人，不到几年先后克死两位矿工的丈夫，阿柔只好认命地带了几个拖油瓶的小孩生活在这座山城里
做着一些见不得人的生意，满足那些矿工
富美子富美子演员陈仙梅陈仙梅配音-富美子是来自琉球的女子，与阿屘是在妓院相识的
从此富美子的形影一直烙印在阿屘的脑中
当时富美子刚来不久尚未挂牌接客，平时和红目仔在妓院内负责一切打扫杂务，无形中她对红目仔有一份姐弟的情谊与关照
（角色介绍表参考资料 ）序号时间奖项获奖方备注11992台湾电影金马奖最佳影片王童 T'ung Wang获奖21992台湾电影金马奖最佳导演奖王童 T'ung Wang获奖31992台湾电影金马奖最佳原创剧本吴念真 Wu Nianzhen获奖41992台湾电影金马奖最佳艺术指导李富雄 Fu-Hsiung Lee获奖51992台湾电影金马奖最佳服装设计奖李富雄 Fu-Hsiung Lee获奖61992台湾电影金马奖观众票选最佳影片奖《无言的山丘》获奖71992台湾电影金马奖最佳女主角奖最佳女主角奖杨贵媚 Yang Guimei提名81992台湾电影金马奖最佳男配角奖任长彬 Changbin Ren提名91992台湾电影金马奖最佳女配角奖文英 Wen Ying提名101992台湾电影金马奖最佳女配角奖陈仙梅 Xianmei Chen提名111992台湾电影金马奖最佳摄影奖杨渭汉 Wei-han Yang 王盛 Sheng Wang提名121992台湾电影金马奖最佳录音奖忻江盛 Chiang ShengHsin杨静安 Ching AnYang提名131993上海国际电影节最佳影片王童 T'ung Wang获奖（获奖记录表参考资料）《无言的山丘》是台湾电影中生代导演主将之一的王童继《稻草人》与《香蕉天堂》后摄制的又一史诗型巨作，与上述两片合称为“台湾人三部曲” 本片以接近3小时40分的篇幅（公映版修剪为2小时50分）来回顾日据时代台湾老百姓与日本统治者之间微妙的互动关系，藉主角两兄弟偷跑到金瓜石矿场挖金矿的一段遭遇和他们所接触的众多小人物的悲观生涯，象征性地整理当时的台湾历史，企图心宏大，制作也十分严谨 （1905电影网评）王童导演的“台湾近代史三部曲”——《无言的山丘》、《稻草人》和《香蕉天堂》，描写了日本殖民统治时期台湾普通百姓的生活，深沉隽永，成为影史经典 （中国吉林网评）国家/地区上映/发行日期(细节)中国台湾1992年12月5日加拿大1993年9月12日（发行信息表参考资料）
