释例四
404 年,刘裕派遣刘毅率军追击桓玄,在峥嵘洲交战。刘毅军尚不满万人,见桓玄军容甚盛,各有惧色。刘道规麾众前进,刘毅等方鼓棹随行。桓玄畏惧,常添轻舸于船侧,以备战败时逃遁。再加上桓玄的军队本无斗志,刘毅又乘风纵火,大火席卷而来,刘毅军奋勇争先,桓玄兵众散舟大溃。
原 文
故用兵之法,无恃shì其不来,恃吾有以待也?;无恃其不攻,恃吾有所不可攻也。[曹操曰:安不忘危,常设备也。]
故将有五危:必死,可杀也?;[曹操曰:勇而无虑,必欲死斗,不可曲挠,可以奇伏中之。]必生,可虏也;[曹操曰:见利畏怯不进也。]忿速,可侮也?;[曹操曰:疾急之人,可忿怒侮而致之也。]廉洁,可辱也;[曹操曰:廉洁之人,可污辱致之也。]爱民,可烦也。[曹操曰:出其所必趋,爱民者,必倍道兼行以救之,救之则烦劳也。]凡此五者,将之过也,用兵之灾也。覆军杀将?,必以五危?,不可不察也。
注 释
?无恃其不来,恃吾有以待也:意思是说不要寄希望于敌人不来,而要依靠自己所做的准备充分。恃,倚仗、依赖,寄希望。?必死,可杀也:即坚持死拼,则有被杀的危险。必,坚持、固执之意。?忿速,可侮也:这句说将帅如果急躁易怒、遇敌轻进,就有中敌人激将法的危险。忿,愤怒、忿懑。速,快捷、迅速,这里指急躁、偏激。?覆军杀将:使军队覆灭、将帅被杀。覆,覆灭、倾覆。覆、杀均为使动用法。?必:一定、肯定。以:由、因的意思。五危:指上述“必死”“必生”等五事。