“游士八人,主伺奸候变,开阖hé人情①,观敌之意,以为间谍。
“术士二人,主为谲诈,依托鬼神,以惑众心。
“方士二人②,主百药,以治金疮③,以痊万病。
“法算二人④,主计会三军营壁、粮食、财用出入。”
注 释
①开阖:或开或闭,引申为控制。②方士:行医之人。③金疮:金属锋刃造成的创伤。④法算:管理财务的人。
●将帅之臣
“配备侦探七人,主要负责来往于敌我之间,探听消息,知晓四方之事和军队的情况。
“配备爪牙五人,主要负责鼓舞全军斗志,激发杀敌勇气,使将士迎敌而上,攻克难关,而毫无畏惧。
“配备羽翼四人,主要负责宣传我军战绩,威震远方,动摇敌人军心,从而削弱敌军士气。
“配备间谍八人,主要负责刺探态势变化,了解敌方,应对自如,掌握敌人动态,观察敌人意图,进行间谍活动。
“配备术士二人,主要用诡诈手段,假托鬼神,迷惑敌方,扰乱其心志。
“配备方士二人,主要负责制造各种药品,治疗金属利器造成伤害的将士,以及治愈一切疾病。
“配备财务二人,主要负责全军的营垒大小、粮食多少、财物收支等情况。”
论将
题 解
本篇阐述了将帅应该具备的五种品德:勇、智、仁、信、忠。应避免十种缺点:勇而轻死、急而心速、贪而好利、仁而不忍、智而心怯、信而喜信、廉而不爱、智而心缓、刚而自用、懦而任人。将帅作为战争的组织者和指挥者,其品德的高下,直接影响着战争的进程,甚至关系到战争的结局。所以,“兵者,国之大事,存亡之道,命在于将。将者,国之辅,先王之所重也,故置将不可不察也”。